English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 71578/104447 (69%)
造訪人次 : 19154403      線上人數 : 195
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧:
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號",以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋,建議至進階搜尋限定作者欄位,可獲得較完整資料
  • 進階搜尋
    政大機構典藏 > 學術期刊 > 俄語學報  > 期刊論文 >  Item 140.119/97044
    請使用永久網址來引用或連結此文件: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/97044


    題名: К вопросу о влиянии А. П. Чехова на современных персидских писателей
    其他題名: An Investigation of the Influence of Anton Chekhov on Contemporary Iranian Authors
    作者: Yahyapour, Marzieh
    關鍵詞: Русская литература;современная персидская литература;влияние;содержание;жанр;сравнительный анализ
    Russian Literature;Contemporary Persian Literature;Influence;Content;Genre;Analytic Comparison
    日期: 2010-06
    上傳時間: 2016-05-31 15:25:46 (UTC+8)
    摘要: В 19 и 20 веках в России интерес к персидской литературе, особенно к творческим наследиям таких иранских писателей как Фирдоуси, Саади, Хайям и др. был очень большой, что даже сказалось на творчестве Пушкина, Фета, Толстого, Бунина и Гумилева. Следы этого влияния легко можно заметить и в содержании и в форме некоторых их произведений. У иранцев был аналогичный интерес к литературе своего северного соседа – России. Мастер жанра короткого рассказа в России Антон Чехов сыграл важную роль в установлении и развитии этого жанра в Иране. Сравнительный анализ произведений А. П. Чехова и современных персидских писателей демонстрирует много сходств, как в плане жанровой соотнесенности, так и в плане содержания. Среди крупных и известных современных персидских литераторов, которые сформировали свой стиль под влиянием творчества А. П. Чехова, хотелось бы назвать Бузорга-Аалави, М. -А. Джамаал-Задех, А. Ради, С. Хедаята, Н. Найера-Мохаммади, Симин Данешвар и др. В настоящей статье постараемся показать влияние Чехова на творчество современных персидских писателей в плане содержания и жанровой соотнесенности.
    In the 19th and 20th centuries, great interest in Persian literature emerged in Russia. The attention to the valuable literary heritage of Ferdowsi, Saadi, Khayyam, Hafez, and many other prominent figures of Persian literature had in some cases a considerable influence on the works of such authors as Alexander Pushkin, Afanasy Fet, Lev Tolstoy, Ivan Bunin, Nikolay Gumilyov. Such influence can be clearly seen in the content and form of some of the works of these authors. There was also mutual interest in the literature of Iran’s northern neighbor. Anton Chekhov, who is considered as the master of the literary genre of short stories in Russia, had the greatest influence on the development of this literary genre by contemporary Iranian authors. Through an analytic comparison, one can find numerous similarities in genre and content between the works of Anton Chekov and those of contemporary Iranian authors. Among prominent contemporary Iranian authors most influenced by Anton Chekhov’s style, one can mention such authors as Bozorg Alavi, Mohammad-Ali Jamalzadeh, Akbar Radi, Sadeq Hedayat, Simin Daneshvar, and Naser Nayyer-Mohammadi.
    關聯: 俄語學報,16,163-174
    Journal of Russian Philology
    資料類型: article
    顯示於類別:[俄語學報 ] 期刊論文

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    index.html0KbHTML338檢視/開啟


    在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    社群 sharing

    著作權政策宣告
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏,無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用,惟仍請適度,合理使用本網站之內容,以尊重著作權人之權益。商業上之利用,則請先取得著作權人之授權。
    2.本網站之製作,已盡力防止侵害著作權人之權益,如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者,請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw),維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋