English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 11 |  Items with full text/Total items : 88866/118573 (75%)
Visitors : 23552415      Online Users : 283
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    Please use this identifier to cite or link to this item: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33290


    Title: 俄國「新女性」型塑之文化過程: 1861~1936
    Authors: 許瑞娟
    Contributors: 劉心華
    許瑞娟
    Keywords: 俄國新女性
    文化霸權
    雷蒙威廉斯
    女性主義
    社會心理學
    型塑
    殘餘文化
    主流文化
    新興文化
    Russian New Women
    Hegemony
    Raymond Williams
    Date: 2006
    Issue Date: 2009-09-17 16:08:15 (UTC+8)
    Abstract: 本論文以1861年至1936年間的俄國「新女性」特質變化為主題,從雷蒙威廉斯文化霸權理論之角度,探討主流「新女性」特質的改變過程。十九世紀中葉,俄國沙皇受西歐影響,推動工業化與現代化政策,企圖將落後的傳統農業社會轉型成現代化工業都市。一八六一年亞歷山大二世解放農奴,農民進城求職,俄國步入都市化階段。都市化使俄國政治、經濟、文化、思想與社會結構產生劇變,其中以鄉村與城市人口結構改變對社會影響最大。男人從傳統農夫變成城市工人,農村勞力的空缺只能由婦女遞補。女性為維持生計與照顧家庭,漸漸從家庭附屬地位變成主導地位,甚至出現大量走出家庭工作的工廠女工。 從這段時期至一九三○年間,整個俄國社會以女性角色變化最為顯著。 教育普及使得平民知識份子數量漸增,向西方學習的社會風氣與心理驅使許多俄國男女出國留學。女性教育水平提高,範圍也從貴族階層深入至中產階級之女性。西化的知識份子將西歐社會男女平權的思想引進傳統的俄國封建社會,男尊女卑的社會觀念與傳統性別特質受到質疑。在這些西化知識份子的鼓吹下,女性開始滲入過去由男性主導的公共領域。她們致力將兩性平等意識帶入俄國,欲改變男權主導社會下女性之悲慘命運。儘管遭遇許多挫折,「女性問題」成功引起社會大眾注意,而這些不同以往的俄國女性便被稱為「新女性」(Новая женщина)。一八六○~七○年代除了國家與社會問題,婦女解放、女性主義與激進改革思潮同樣為社會爭論的焦點。

    「新女性」特質不僅象徵女性運動發展,它代表一種意識型態。生理性別(sex)或許只牽涉到男人與女人在生理上之差異,但性別認同(gender)卻與社會、文化有極大的關係。男性與女性在不同的社會期待下產生不同的思維方式,「人們傾向於相信他們已瞭解到,一個人是男是女,並不是因為透過生理上的檢查而決定這個人是生物意義上的男性或女性。相反地,我們往往會去注意一個人是否具有男性氣概或女性特質。在我們的社會中,性別是個人的一項社會性特質,此特質只在某些時候才會與生物性別相互一致。」 所以,一般認為的女性氣質乃是社會建構出來的結果,而非女性天生如此。男性依照自己的期望塑造女性特質,藉由社會化過程讓女性在無形中受到箝制。也就是說,性別意識型態透過社會傳播與灌輸,進入女性的意識中,此一過程即為「型塑」(fashioning)。 十九世紀男性作家筆下的新女性、女性自我期許的新女性及蘇聯共產社會的蘇聯新女性,這三種不同的認知代表不同的意識型態,同時發揮不同的文化作用。

    英國文化研究學著雷蒙‧威廉斯乃是將西方馬克思主義者葛蘭西(Antonio Gramsci, 1891-1937)提出的霸權(hegemony)概念應用至一般文化現象之人。他認為所有文化建構過程都是經由殘留、主流與新興三股力量交會演變而成。這三股力量各自產生不同的意識型態與文化,三種文化的相互影響將決定統治階級是否能穩固其政權。西方馬克思主義乃是延伸馬克思主義的階級概念而發展出的文化理論,但統治與被統治關係並非僅存於資本階級社會,號稱摧毀階級制度的蘇維埃無產階級社會同樣存在統治與被統治關係。一八六一年到一九三六年正值俄國新舊政權交替之時,社會混亂且人民思想自由,殘留、主流與新興文化之互動尤其明顯。本論文透過「新女性」特質轉變呈現俄國文化發展與蘇維埃文化霸權建立之過程。
    Reference: 壹、 中文資料
    一、 書籍
    Abbott, Pamela and Wallace, Claire著,俞智敏等譯,《女性主義觀點的社會學》。台北:巨流圖書公司,1995。
    Burr Vivien著,楊宜憓、高之梅譯,《性別與社會心理學》。台北:五南,2002。
    Clough, P. T.著,夏傳位譯,《女性主義思想:慾望、權力及學術論述》。台北:巨流圖書公司,1997
    Leroy-Beaulieu, Anatole編,劉增泉譯。《帝俄與俄羅斯》,台北:國立編譯館,2000年。
    Schwartz, Pepper and Rutter Virginia。《性之性別》。台北:韋伯文化國際,2004。
    王岳川。《後殖民主義與新歷史主義文論》。濟南:山東教育出版社,1999。
    尼‧奧斯特洛夫斯基。《鋼鐵是怎樣煉成的》。北京:人民文學出版社,2002。
    皮立尼亞克。《不滅的月亮的故事》。杭州:浙江文藝出版社,2002。
    安‧韋伯(Ann L. Weber)著,趙居蓮譯,《社會心理學》。台北:桂冠,1995。
    米歇‧傅柯,《知識的考掘》。台北:麥田出版,1993。
    李亞什科等著,金風等譯,《蘇聯短篇小說大系:社會主義寫實文學》第二卷。台北:萬象,1992。
    李銀河。《兩性關係》。台北:五南圖書出版公司,2004年。
    杜加斯、威茨曼著,程實定譯,《當代社會心理學》。台北:結構群,1990。
    車爾尼雪夫斯基著,魏玲譯,《怎麼辦?》。南京:譯林出版社,1998。
    拉夫列尼約夫。《第四十一》。北京:中國致公出版社,2005。
    林仁和著,《社會心理學》。台北:揚智,2002。
    威廉‧麥獨孤著,兪國良等譯,《社會心理學導論》。台北:昭明,2000。
    柯崙泰,《新婦女論》。香港:新苗出版社,1994。
    高爾基。《母親》。北京:人民文學出版社。2003。
    庫普林。《阿列霞》。上海:譯文出版社,2002。
    庫普林‧亞歷山大。《雅瑪街》。北京:九州出版社,2000。
    孫美玲編,《莫斯科女人》。石家莊市:河北教育, 1995。
    馬克思著,孫善豪譯。〈共產黨宣言〉,《第一個非馬克思主義者—馬克思作品選讀》。台北:誠品,1999。
    馬馳著,《新馬克斯主義文論》。濟南:山東教育出版社,1998。
    陳炳輝著,《西方馬克思主義的國家理論》。北京:中央編譯出版社,2004。
    陳鈺鵬主編,《世界經典愛情小說》。上海:知識出版社,1991。
    張岩冰著,《女性主義文論》。濟南:山東教育出版社,1998。
    張華葆著,《社會心理學理論》。台北:三民,1986。
    屠格涅夫著,徐振亞、冀剛譯,《屠格涅夫全集4》。河北教育出版社。
    屠格涅夫著,孟斯譯,《父與子》。台北:桂冠,2000。
    凱特‧米利特(Kate Millet)著,宋文偉譯,《性政治》。南京:江蘇人民出版社,2000。
    煦明編輯部編譯,《蘇聯諷刺文學選—列寧的頭不見了》。台北:煦明出版,1979。
    楊秀娟譯,《蘇聯短篇小說精選》。台北:圓神出版,1987。
    瑪‧茨維塔耶娃。《老皮緬處的宅子》。北京:中國文聯出版社,2000。
    鄭杭生,《社會學概論新修》。北京:中國人民大學出版社,2003。
    戴維‧賈里、朱莉亞‧賈里。《社會學辭典》,台北:貓頭鷹出版社,2005年。
    羅斯瑪麗‧帕特南‧童著,艾曉明等譯,《女性主義思潮導論》。武漢:華中師範大學出版社,2002。
    《蘇聯短篇小說大系》,台北:萬象,1992。
    顧燕翎、鄭至慧主編,《女性主義經典:十八世紀歐洲啟蒙,二十世紀本土反思》。台北:女書文化,1999。
    二、 期刊
    任國英。〈俄羅斯婦女、家庭和人口問題一瞥〉,《俄羅斯文藝》,第二期,2003:75-77。
    孫美玲。〈俄羅斯女性文學翼影展〉。《俄羅斯文藝》,第二期,1995:47-53。
    傅璇。〈性別角色的被給定和男性主導—維‧格‧別林斯基女性主義思想解讀〉,《俄羅斯文藝》,第二期,2004:43-45。
    劉心華。〈俄國文學中的女主角—古典文學中的女性角色〉。《俄語學報》,第三期,2000。
    劉心華。〈俄國古典文學中的厭女情節〉。《逢甲人文社會學報》,第十期,2005:105-129。
    緱廣飛。〈淺論屠格涅夫的少女少婦對立原則〉。《俄羅斯文藝》,第四期,2003:18-30。
    三、 論文集
    陳超明。〈狄更斯小說中的性關係〉,《中華民國第五屆英美文學研討會論文集》,1997。
    貳、 西文部分
    1. Books(English)
    Atkinson, Dorothy and Dallin Alexaner and Lapidus G. W.(ed.)Women in Russia. California: Stanford UP, 1977.
    Bonnell, Victoria E. Iconography of Power: Soviet political posters under Lenin and Stalin, California: University of California Press, 1997.
    Catriona, Kelly ed. A Anthology of Russian Women’s Writing 1777-1992. New York: Oxford UP, 1994.
    Catriona, Kelly. A History of Russian Women’s Writing 1820-1992. New York: Oxford UP, 1994.
    Clements, B. E. and Engel, B. A. and Worobec C. D. ed. Russia’s Women: Accommodation, Resistance, transformation. Berkeley: University of California Press, 1991.
    Clyman, Toby W. and Greene, Diana. Women writers in Russian literature. Greenwood Press, 1994.
    Costlow, Jane T. and Sandler, Stephanie and Vowles. Judith ed. Sexuality and the Body in Russian Culture. California: Stanford UP, 1993.
    Engel, B. A. Women in Russia 1700-2000. New York: Cambridge UP,2004.
    Foucault, Michel. The history of Sexuality VolumeⅠ: an introduction. New York: Random House, 1990.
    Gladkov, F.V. Cement. New York: Frederick Ungar Publishing Co, 1974.
    Greenblatt, Stephen. Renaissance self-fashioning: From More to Shakespeare. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
    Goscilo, Helena and Holmgren ed. Russian‧Women‧Culture. Bloomington: Indiana UP, 1996.
    Hubbs, Joanna. Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture. Bloomington: Indiana UP, 1988.
    Kelly, Catriona and Shepherd, David. Constructing Russian Culture in the Age of Revolution: 1881-1940. New York: Oxford UP, 1998.
    Kollontai, Alexandra. Alix Holt trans. Sisters.// Selected Writings of Alexandra Kollonatai. New York: Norton, 1977.
    Lentricchia, Frank and McLaughlin Thomas ed. Critical Terms for Literary Study. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
    Levin, Eve. Sex and Society in the World of the Orthodox Slavs, 900-1700. London: Cornell UP, 1989.
    Marsh, Rosalind trans. and ed. Gender and Russian literature: new perspectives. New York: Cambridge UP, 1996.
    Marsh, Rosalind ed. Women and Russian Culture: projections and self-perceptions. New York: Berghahn Books. 1998.
    Rosenshield, Gary. Afterword: The Problems of Gender Criticism; or, What Is to Be Done About Dostoevsky.// A Plot of Her Own. Evanston: Northwestern UP, 1995.
    Shlapentakh, Vladimir. Love, Marriage, and Friendship in the Soviet Union- ideas and practices. New York: Praeger Publishers, 1984.
    Stites, Richard. The women’s liberation movement in Russia: Feminism, Nihilism, and Bolshevism 1860-1930. New Jersey: Princeton UP, 1978.
    Tompkins, Stuart Ramsay. The Russian Intelligentsia: Makers of the Revolutionary State. Norman: University of Oklahoma Press, 1957.
    Trotsky, Leon. The revolution betrayed: what is the Soviet Union and where is it going? New York : Pathfinder Press, 1972.
    Williams, Raymond. Marxism and Literature. New York: Oxford UP, 1977.
    Xenia, Gasiorowska. Women in Soviet Fiction 1917-1964. Lodon: The university of Wilconsin Press, 1968.
    2. Books(Russian)
    Белинский, В. Г. Собрание сочинений В. Г. Белинского. Москва: Кузнецкий, 1976
    Борисовна, Л. Н. Повседневная жизнь советского города: нормы и аномалии 1920-1930 годы. Санкт-Петербург: Летний Сад, 1996
    Домотрой.// Библиотека Литературы Древней Руси. Том 10. Санкт- Петербург: Наука, 2000
    Золотоносов, М. Н. Слово и Тело: Сексуальные аспекты, универсалии, интерпретации русского культурного текста ⅩⅠⅩ-ⅩⅩвеков. Москва: Ладомир, 1999.
    Кресикова. И. Женская суть Марины Цветаевой.//На Путях к Постижению Марины Цветаевой. Москва: Дом-музей Марины Цветаевой. 2002.
    Толстой Л. Н. Собрание сочинений в 22 томах. Том третий. Москва: Издательство 《Художественная литература》, 1979.
    Тургенев, И. С. Записки охотника, Накануне, Отцы и дети. Москва: Издательство «Художественная литература», 1971.
    Тургенев, И. С. Дым, Новь. Москва: Издательство «Художественная литература», 1970.
    Тургенев, И. С. И. С. Тургенев: Полное собрание сочинений и писем. Том седьмой. Москва: Издательство «Наука», 1981.
    Успенская, Валентина. Мужские ответы на женский вопрос в России. Вторая половина 19 в.- первая треть 20 в. Антология. Том 1. Тверь: Феминист-пресс, 2005.
    Чернышевский. Н. Г. Заметки о женщинах.// Полное собрание сочинений. Том 16. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1939.
    Чернышевский Н. Г. Полное собрание сочинений. Том 11. Москва: Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1939.
    3. Periodicals
    Градскова, Ю. В. “Женская биография и 'переписывание истории': случай СССР ”. Адам и Ева: Альмах гендерной истории. № 2(2001)
    Шоре, Э. “ ''Не только Анна Каренина...'' Россия- нация- гендер. Взгляд с Запада”. Адам и Ева: Альмах гендерной истории. № 2(2001)
    Эндерлайн, Э. “Эрос в русской утопии.”Адам и Ева: Альмах гендерной истории. № 2(2001)
    4. Internet
    Minerva-Roman. Amazons.
    http://www.geocities.com/Wellesley/1582/amazons.html
    Марина Цветаева. Стихотворения 1909-1941.
    http://crea.ru/cvetaeva/index.html
    Неверов, Александр Сергеевич. Марья-большевичка
    http://az.lib.ru/n/newerow_a_s/text_0020.shtml
    Кон, И.С. Сексуальная культура в России.
    http://www.sexopedia.ru/appendixes69.shtml
    Курганов, И. А. Женщины и коммунизм.
    http://www.a-z.ru/women/texts/kurganr.htm
    Павлова-Сильванская, М. П. Женское движение в России и СССР.
    http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/039/681.htm
    Русская правда
    http://www.hronos.km.ru/dokum/pravda72.html
    5. Pictures
    Давно.ру. Открытки. Плакат. Фото.
    http://www.davno.ru/posters/
    Mina.ru
    http://mina.ru/posters/
    Sventovit
    http://www.bookrags.com/Svetovid
    Venus figures from Russia,the Ukraine and sites East of the Donau mouth
    http://donsmaps.com/ukrainevenus.html
    Description: 碩士
    國立政治大學
    俄國語文研究所
    93554002
    95
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0093554002
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[斯拉夫語文學系] 學位論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    55400201.pdf101KbAdobe PDF1448View/Open
    55400202.pdf85KbAdobe PDF1272View/Open
    55400203.pdf348KbAdobe PDF1866View/Open
    55400204.pdf530KbAdobe PDF4313View/Open
    55400205.pdf521KbAdobe PDF2862View/Open
    55400206.pdf575KbAdobe PDF2241View/Open
    55400207.pdf676KbAdobe PDF1883View/Open
    55400208.pdf357KbAdobe PDF2328View/Open
    55400209.pdf264KbAdobe PDF1522View/Open
    55400210.pdf277KbAdobe PDF2199View/Open
    55400211.pdf273KbAdobe PDF2134View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏,無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用,惟仍請適度,合理使用本網站之內容,以尊重著作權人之權益。商業上之利用,則請先取得著作權人之授權。
    2.本網站之製作,已盡力防止侵害著作權人之權益,如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者,請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw),維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback