政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/124294
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 11 |  全文笔数/总笔数 : 88987/118694 (75%)
造访人次 : 23569475      在线人数 : 253
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧:
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号",以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻,建议至进阶搜寻限定作者字段,可获得较完整数据
  • 进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/124294


    题名: A COGNITIVE-PRAGMATIC APPROACH TO METAPHOR AND METONYMY IN BRAND NAMES: A CASE STUDY OF FILM TITLES
    隱喻和轉喻在品牌名中的認知語用研究:以電影片名為例
    作者: 曾慧恆
    Zeng, Huiheng
    贡献者: 台灣語言學期刊
    关键词: metaphor;metonymy;cognitive operation;branding;film titles
    隱喻;轉喻;認知機制;品牌名;電影片名
    日期: 2019-01
    上传时间: 2019-07-15 10:41:01 (UTC+8)
    摘要: This paper analyzes the cognitive and pragmatic roles of conceptual metaphors and metonymies in brand names. By investigating a corpus of 535 Oscar film titles, it argues that metaphor and metonymy are two powerful naming strategies for film branding. Abundant evidence reveals that film titles are rich in metaphor and metonymy and relevant cognitive operations are activated to generate the drawing of inferences from the semantic cues provided by metaphorical and metonymic film titles. Specifically, in metaphorical titles, the correlation operation can limit the risk of negative inference generations and the comparison operation can enhance the degree of lexical richness that helps film plot conceptualization; in metonymic titles, the domain expansion operation can highlight film plot information, and the domain reduction operation can present abundant film contents which makes film title more economical. In this way, metaphor and metonym are taken as safe and effective film branding and marketing strategies. The cognitive analysis of film title contributes to studies in brand names, verifies and supplements cognitive-pragmatic theories and also sheds light on cognitive research in advertising discourse.
    基於概念隱喻和概念轉喻的視角,采用定量和定性相結合的方法,本文對535部奧斯卡電影片名中的隱喻和轉喻進行辨別,提供了詳細的識別步驟,強調臨時語境構建和認知域界定在兩者識別過程中的關鍵性。研究結果顯示隱喻和轉喻是電影廣告的兩種有效命名策略,隱喻運行的相似性認知機制能賦予電影片名更多新的屬性;相關性機制能提高電影情節的理解力;轉喻的源域擴張機制能凸顯電影情節信息,源域縮小機制能呈現更豐富的電影內容。電影片名的認知分析豐富了專有名詞語類的研究,驗證和補充了認知理論,有助於認知和語用相結合的探索。
    關聯: 台灣語言學期刊, 17(1), 1-47
    数据类型: article
    DOI 連結: https://doi.org/ 10.6519/TJL.201901_17(1).0001
    DOI: 10.6519/TJL.201901_17(1).0001
    显示于类别:[台灣語言學期刊 THCI Core ] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    7.pdf736KbAdobe PDF17检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏,無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用,惟仍請適度,合理使用本網站之內容,以尊重著作權人之權益。商業上之利用,則請先取得著作權人之授權。
    2.本網站之製作,已盡力防止侵害著作權人之權益,如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者,請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw),維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈