English  |  正體中文  |  简体中文  |  Items with full text/Total items : 88295/117812 (75%)
Visitors : 23405170      Online Users : 125
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    政大機構典藏 > 商學院 > 資訊管理學系 > 期刊論文 >  Item 140.119/120055
    Please use this identifier to cite or link to this item: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/120055


    Title: Chinese Expression of Korean Modality - Focusing on Korean Education as a Second Language
    韓國語 樣態表現 體系에 따른 中國語 表現의 特徵
    Authors: 朴炳善
    Park, Byungsu
    Contributors: 韓文系
    Keywords: modality;mood;Korean education as a second language;Chinese expression of Korean modality;Korean modality system
    Date: 2009-08
    Issue Date: 2018-09-10 10:51:04 (UTC+8)
    Abstract: The purpose of this paper is to arrange the Chinese expression of Korean modality far Korean education as a second language. In Korean, a modality is usually expressed by grammatical items(i.e. josa(particle) ar eomi(ending)). But these kinds of grammatical items are not in Chinese. So, we should consider the difference of two languages far Korean teaching as a second language. Far this, I examine characteristics of the Korean modality system with universal linguistic view. And I arrange the Korean modality system with the mood system. By this system, I arrange the Chinese expression for each modality and examine the characteristics of those Chinese expressions.
    외국어로서의 한국어 교육 현장에서 한국어와 문법적 특성이 다른 언어 화자에게 한국어의 문법과 표현을 가르치다 보면, 학습자의 모국어의 특성을 고려한 교수 방법의 필요성을 많이 느낀다. 한국어 양태 표현(modality)을 중국어 화자들이 학습할 때, 양태 표현의 부사에 비해 중국어에는 없는 어미 사용에 오류가 더 많이 나타나는 경향이 있다. 이 논문에서는 유형론적 연구의 관점으로 세계 여러 다양한 언어에서 보편적으로 발견되는 양태적 의미에 어떠한 것들이 있는지 우선 정리하고, 이 의미들이 한국어에서 어떠한 문법 요소들로 표현되는지를 정리한 것을 바탕으로 이에 해당하는 중국어 표현의 특징을 정리해 보고자 한다. 이를 통해 한국어 양태 표현을 학습하는 데 필요한 중국어 양태 표현들의 특정들과 한국어만이 갖는 문법적 특성의 일부를 다룬다.
    Relation: Journal of Korean Culture, Vol.13, pp.99-122
    Data Type: article
    Appears in Collections:[資訊管理學系] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    index.html0KbHTML93View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏,無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用,惟仍請適度,合理使用本網站之內容,以尊重著作權人之權益。商業上之利用,則請先取得著作權人之授權。
    2.本網站之製作,已盡力防止侵害著作權人之權益,如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者,請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw),維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback